diff --git a/src/pages/cinema.astro b/src/pages/cinema.astro
index c7e3f86..541acd5 100644
--- a/src/pages/cinema.astro
+++ b/src/pages/cinema.astro
@@ -10,21 +10,21 @@ import Gallery from '../components/Gallery.astro'
   <h1>Кинотеатр</h1>
   <p>Мои любимые кадры из кино, сериалов и игр.</p>
   <Gallery images={[
-    {src: "/cinema/scott-pilgrim-takes-off/1.avif", alt: "Scott Pilgrim Takes Off"},
-    {src: "/cinema/angels-egg/1.avif", alt: "Angel's egg"},
-    {src: "/cinema/spider-man-across-the-spider-verse/1.avif", alt: "Spider-Man: Across the Spider-Verse"},
-    {src: "/cinema/2001-a-space-odyssey/1.avif", alt: "2001: A Space Odyssey"},
-    {src: "/cinema/2001-a-space-odyssey/2.avif", alt: "2001: A Space Odyssey"},
-    {src: "/cinema/2001-a-space-odyssey/3.avif", alt: "2001: A Space Odyssey"},
-    {src: "/cinema/yokohama-kaidashi-kikou/1.avif", alt: "Yokohama Kaidashi Kikou"},
-    {src: "/cinema/yokohama-kaidashi-kikou/2.avif", alt: "Yokohama Kaidashi Kikou"},
-    {src: "/cinema/yokohama-kaidashi-kikou/3.avif", alt: "Yokohama Kaidashi Kikou"},
-    {src: "/cinema/whisper-of-the-heart/1.avif", alt: "Шёпот сердца"},
-    {src: "/cinema/whisper-of-the-heart/2.avif", alt: "Шёпот сердца"},
-    {src: "/cinema/whisper-of-the-heart/3.avif", alt: "Шёпот сердца"},
-    {src: "/cinema/whisper-of-the-heart/4.avif", alt: "Шёпот сердца"},
-    {src: "/cinema/john-wick-chapter-4/1.avif", alt: "John Wick: Chapter 4"},
-    {src: "/cinema/night-in-the-woods/1.avif", alt: "Night in the Woods"},
-    {src: "/cinema/night-in-the-woods/2.avif", alt: "Night in the Woods"},
+    {src: "/cinema/scott-pilgrim-takes-off/1.avif", alt: "Scott Pilgrim Takes Off (2023)"},
+    {src: "/cinema/angels-egg/1.avif", alt: "Яйцо ангела (1985)"},
+    {src: "/cinema/spider-man-across-the-spider-verse/1.avif", alt: "Человек-паук: Паутина вселенных (2023)"},
+    {src: "/cinema/2001-a-space-odyssey/1.avif", alt: "Космическая одиссея 2001 года (1968)"},
+    {src: "/cinema/2001-a-space-odyssey/2.avif", alt: "Космическая одиссея 2001 года (1968)"},
+    {src: "/cinema/2001-a-space-odyssey/3.avif", alt: "Космическая одиссея 2001 года (1968)"},
+    {src: "/cinema/yokohama-kaidashi-kikou/1.avif", alt: "Поездка за покупками в Иокогаму (1998)"},
+    {src: "/cinema/yokohama-kaidashi-kikou/2.avif", alt: "Поездка за покупками в Иокогаму (1998)"},
+    {src: "/cinema/yokohama-kaidashi-kikou/3.avif", alt: "Поездка за покупками в Иокогаму (1998)"},
+    {src: "/cinema/whisper-of-the-heart/1.avif", alt: "Шёпот сердца (1995)"},
+    {src: "/cinema/whisper-of-the-heart/2.avif", alt: "Шёпот сердца (1995)"},
+    {src: "/cinema/whisper-of-the-heart/3.avif", alt: "Шёпот сердца (1995)"},
+    {src: "/cinema/whisper-of-the-heart/4.avif", alt: "Шёпот сердца (1995)"},
+    {src: "/cinema/john-wick-chapter-4/1.avif", alt: "Джон Уик 4 (2023)"},
+    {src: "/cinema/night-in-the-woods/1.avif", alt: "Night in the Woods (2017)"},
+    {src: "/cinema/night-in-the-woods/2.avif", alt: "Night in the Woods (2017)"},
   ]} />
 </Layout>